Tanári pályámon jó néhány "izgalmas" mondatot hallottam diákok szájából.
Ezekből adok most közre egy kis illusztrált válogatást.
Kellemes perceket kívánok! :)
Mohamed Kábában született. (kába = szent kő (meteorit))
A Szovjetunióhoz csatolták Csehszlovákiát. (Nem az a „tűpontos” értelmezés…)
1961-ben felépítették a berlini nagy falat. (Aha. És akkor mi van Kínában?)
Roosevelt Anglia elnöke volt és felszámolta a céheket (Anglia nem monarchia véletlenül? És hogy jönnek ide a középkori céhek???)
A Tenneessee-völgyet kitisztították (Valójában: gátakat építettek)
Először a halászok költöztek el – utánuk pedig az emberek is. (Szegény halászok – már emberszámba sem veszik őket).
1789-ben beiktatták George Bush-t, az USA első elnökét. (Végül is 200 éve ide vagy oda….)
A Louisiana folyó volt a határ. (Louisiana hatalmas területi egység volt – a Mississippi folyón túl…)
Mit termesztettek a rabszolgák az ültetvényeken? „Krumplit” (Persze – azon volt akkora haszon…)
Hol éltek az indiánok? „A gettókban” (Nagyvárosi Winnettou…)